Isaiah 23:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Pararira panyika yako seNairi, iwe mukunda weTarshishi; hakucinebanhire rinokusuŋga.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Rima nyika yako sezvinoitwa mujinga meNairi, iwe mwanasikana weTashishi, nokuti hauchina panomira zvikepe.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Tekeshera zvako nenyika yako sokufashukira kweNairi iwe mukunda, guta reTarishishi hapasisina achakudzivisa.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Pararira panyika yako seNairi, iwe mukunda weTarishishi; hakuchine bhanhire rinokusunga.
Shona 2009?
Pararira panyika yako seNairi, iwe mukunda weTarishishi; hakuchine bhanhire rinokusunga.
Shona SUB 2002 Bible
Pararira panyika yako seNairi, iwe mukunda weTashishi; hakuchine bhandi rinokusunga.