Isaiah 23:11 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Wakatambanudzira ruʋoko rwake pamsoro peguŋgwa, wakazunuŋgusa ʋushe; Jehova wakaraira pamsoro peKanani, kuti nhare dzayo dziparadzwe.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Jehovha akatambanudza ruoko rwake pamusoro pegungwa, uye akaita kuti ushe hwaro hudedere. Iye akapa murayiro pamusoro peKenani, kuti nhare dzayo dziparadzwe.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Atambanudza ruoko rwake pamusoro pegungwa, akadederesa madzimambo Tenzi atemera Kanani chirevo chokuti nhare dzaro dzokuzvidzivira muhondo dziparadzwe.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Akatambanudzira ruoko rwake pamusoro pegungwa, akazunungusa ushe; Jehovha akaraira pamusoro peKanani, kuti nhare dzayo dziparadzwe.

Shona 2009?

Akatambanudzira ruoko rwake pamusoro pegungwa, akazunungusa ushe; Jehovha akaraira pamusoro peKanani, kuti nhare dzayo dziparadzwe.

Shona SUB 2002 Bible

Akatambanudzira ruoko rwake pamusoro pegungwa, akazunungusa ushe; Jehovha akaraira pamusoro peKenani, kuti nhare dzayo dziparadzwe.