Isaiah 23:15 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ɀino neŋguʋa iyo Tire ricakaŋganikwa makore makumi manomŋe, ɀakaenzana namakore amambo mumŋe cete; kana makore makumi manomŋe apera, Tire ricaitirwa seɀinoimbga parwiyo rwecifeʋe, runoti:

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Panguva iyoyo Tire ichakanganwikwa kwamakore makumi manomwe, zvakaenzana namakore oupenyu hwamambo. Asi shure kwamakore makumi manomwe aya, Tire richaitirwa sezvinoimbwa rwiyo rwechifeve runoti:

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Panguva iyoyo guta reTire richazokanganwika kwamakumi manomwe amakore, zvakangoenzana namakore amambo mumwechete panopera makore makumi manomwe iwaya zvichazoitika kuguta reTire sezvinotaurwa norwiyo rwepfambi runoti,

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Zvino nenguva iyo Tire richakanganikwa makore makumi manomwe, zvakaenzana namakore amambo mumwechete; kana makore makumi manomwe apera, Tire richaitirwa sezvinoimbwa parwiyo rwechifeve, runoti,

Shona 2009?

Zvino nenguva iyo Tire richakanganikwa makore makumi manomwe, zvakaenzana namakore amambo mumwechete; kana makore makumi manomwe apera, Tire richaitirwa sezvinoimbwa parwiyo rwechifeve, runoti,

Shona SUB 2002 Bible

Zvino nenguva iyo Taya richakanganikwa makore makumi manomwe, zvakaenzana namakore amambo mumwechete; kana makore makumi manomwe apera, Taya richaitirwa sezvinoimbwa parwiyo rwechifeve, runoti,