Isaiah 23:2 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Imi mugere pamhenderekedzo yeguŋgwa, nyararai, iyemi maifumiswa naʋateŋgesi ʋeSidoni, ʋanofamba neguŋgwa.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Nyararai, imi vanhu vagere pachiwi nemi vatengesi veSidhoni, imi makapfumiswa navashambadzi vomunyanza.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Batai mwoyo imi vagari vokumahombekombe kwegungwa, imi vokuSidhoni vemhindu dzokutengesa zvinhu. Nhume dzenyu dzakapfumiswa navanhu vanofamba nengarava,

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Imi mugere pamhenderekedzo yegungwa, nyararai, iyemi maifumiswa navatengesi veSidhoni, vanofamba negungwa.

Shona 2009?

imwi mugere pamhenderekedzo yegungwa, nyararai, iyemi maifumiswa navatengesi veSidhoni, vanofamba negungwa.

Shona SUB 2002 Bible

Imi mugere pamhenderekedzo yegungwa, nyararai, iyemi maifumiswa navatengesi veSidhoni, vanofamba negungwa.