Isaiah 23:7 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Gara ndiro guta renyu raifara, raiʋa’po kubva kare nakare, raiiswa kure‐kure netsoka dzaro, kundogara’ko?

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ko, iri ndiro guta renyu ramafaro here, guta rakare kare, rakaendeswa kure kure netsoka dzaro kundogara kunyika iri kure?

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Ndiro guta renyu here ramafaro guta rapasi chigare rakatandira kune dzimwe nyika pamusana pevana varo vakaita chitsva chiri murutsoka?

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Gara ndiro guta renyu raifara, raivapo kubva kare nakare, raiiswa kurekure netsoka dzaro, kundogarako?

Shona 2009?

Gara ndiro guta renyu raifara, raivapo kubva kare nakare, raiiswa kurekure netsoka dzaro, kundogarako?

Shona SUB 2002 Bible

Gara ndiro guta renyu raifara, raivapo kubva kare nakare, raiiswa kure–kure netsoka dzaro, kundogarako?