Isaiah 24:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Iʋo ʋacaɗanidzira, ʋacapururudza; nokuɗa kwoʋumambo bgaJehova ʋanoɗanidzira ʋari paguŋgwa.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Vanosimudza manzwi avo, vanopururudza nomufaro; kubva kumavirira vanoparidza zvoukuru hwaJehovha.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Vanodaidzira vachiimba norufaro vanodaidzira nezvoukuru hwaTenzi kumadokero.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Ivo vachadanidzira, vachapururudza; nokuda kwoumambo hwaJehovha vanodanidzira vari pagungwa.
Shona 2009?
Ivo vachadanidzira, vachapururudza; nokuda koumambo hwaJehovha vanodanidzira vari pagungwa.
Shona SUB 2002 Bible
Ivo vachadanidzira, vachapururudza; nokuda kwoumambo hwaJehovha vanodanidzira vari pagungwa.