Isaiah 24:23 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ipapo mŋedzi ucanyadziswa, nezuʋa ricanyara; nokuti Jehova wehondo ucaɓata ʋushe pagomo rezioni, napaJerusarema; pamberi paʋakuru ʋake pacaʋa nokukudzwa.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Mwedzi uchanyadziswa, zuva richanyara; nokuti Jehovha Wamasimba Ose achatonga pamusoro peGomo reZioni nomuJerusarema, napamberi pavakuru varo, nokubwinya kukuru.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Ipapo mwedzi uchaora zuva rigodzima nokuti Tenzi wehondo nehondo achatonga paGomo reZioni muJerusaremu acharatidza mbiri yake kuvakuru vakuru vake.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Ipapo mwedzi uchanyadziswa, nezuva richanyara; nokuti Jehovha wehondo achabata ushe pagomo reZioni, napaJerusaremu; pamberi pavakuru vake pachava nokukudzwa.

Shona 2009?

Ipapo mwedzi uchanyadziswa, nezuva richanyara; nokuti Jehovha wehondo achabata ushe pagomo reZiyoni, napaJerusaremu, pamberi pavakuru vake pachava nokukudzwa.

Shona SUB 2002 Bible

Ipapo mwedzi uchanyadziswa, nezuva richanyara; nokuti Jehovha wehondo achabata ushe pagomo reZioni, napaJerusaremu; pamberi pavakuru vake pachava nokukudzwa.