Isaiah 24:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Kufara kweŋgoma kwonyarara, inzwi raʋanofara ropera, mufaro wembira wopera.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Kufadza kwamakandira kwanyaradzwa, kupembera kwavapururudzi kwapera, rudimbwa rwomufaro rwanyaradzwa.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Rufaro rwokuridza ngoma rwamiswa, ruzha rwevamafaro rwapera, rufaro rwokuridza zvipendhani rwamiswa.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Kufara kwengoma kwonyarara, izwi ravanofara ropera, mufaro wembira wopera.
Shona 2009?
Kufara kwengoma konyarara, inzwi ravanofara ropera, mufaro wembira wopera.
Shona SUB 2002 Bible
Kufara kwengoma kwonyarara, izwi ravanofara ropera, mufaro wembira wopera.