Isaiah 25:10 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Nokuti ruʋoko rwaJehova rucagara pagomo iri; Moabi ʋacatsikwa pasi panɀimbo yaʋo, seɀinotsikwa mashaŋga mumvura iri mugomba romupfudze.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ruoko rwaJehovha ruchagara pagomo iri, asi Moabhu achatsikwa-tsikwa pasi pake, samashanga anotsikwa-tsikwa mumupfudze.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Simba roruoko rwaMwari richava pagomo irori, asi Moabhu achatsokodzerwa munzvimbo make sokutsokodzerwa kunoitwa mashanga mudanga.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Nokuti ruoko rwaJehovha ruchagara pagomo iri; Moabhi vachatsikwa pasi panzvimbo yavo, sezvinotsikwa mashanga mumvura iri mugomba romupfudze.

Shona 2009?

Nokuti ruoko rwaJehovha ruchagara pagomo iri; Moabhi vachatsikwa pasi panzvimbo yavo, sezvinotsikwa mashanga mumvura iri mugomba romupfudze.

Shona SUB 2002 Bible

Nokuti ruoko rwaJehovha ruchagara pagomo iri; Moabhu vachatsikwa pasi panzvimbo yavo, sezvinotsikwa mashanga mumvura iri mugomba romupfudze.