Isaiah 25:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Nhare yakakwirira yamaȿiŋgo enyu, wakaiwisira pasi, wakaiɗeredza, wakaiputsira muvu, imo muguruʋa.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Achakoromora nhare yako yamasvingo akakwirira agoaputsira pasi; achaakoromorera pasi, muguruva chaimo,
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Nhare ndefu dzokuzvidzivirira muhondo dzamasvingo ake achadzikoromora achidziparadza achidzirigira pasi pavhu chaipo.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Nhare yakakwirira yamasvingo enyu, wakaiwisira pasi, wakaideredza, wakaiputsira muvhu, imo muguruva.
Shona 2009?
Nhare yakakwirira yamasvingo enyu, wakaiwisira pasi, wakaideredza, wakaiputsira muvhu, imo muguruva.
Shona SUB 2002 Bible
Nhare yakakwirira yamasvingo enyu, wakaiwisira pasi, wakaideredza, wakaiputsira muvhu, imo muguruva.