Isaiah 25:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Pagomo iri ucaparadza cifukidziro cinofukidzira ʋanhu ʋose, necidzitiro cakatasanurwa pamsoro pamarudzi ose.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Pamusoro pegomo iri, achaparadza chifukidziro chinoputira marudzi ose, mucheka unofukidza ndudzi dzose;
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Achaparadza pagomo irori chakaputira marudzi ose, dandadzi rakaputira ndudzi dzose dzavanhu.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Pagomo iri uchaparadza chifukidziro chinofukidzira vanhu vose, nechidzitiro chakatasanurwa pamusoro pamarudzi ose.
Shona 2009?
Pagomo iri uchaparadza chifukidziro chinofukidzira vanhu vose, nechidzitiro chakatasanurwa pamusoro pamarudzi ose.
Shona SUB 2002 Bible
Pagomo iri uchaparadza chifukidziro chinofukidzira vanhu vose, neketani rakatasanurwa pamusoro pamarudzi ose.