Isaiah 26:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Jehova, imi mucatigadzirira rugare; nokuti makatiɓatira ʋo maɓasa eɗu ose.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Jehovha, imi munotigadzirira rugare; zvose zvatakakwanisa ndimi makatiitira.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Imi Tenzi, ndimi muchatiwanisa rugare, nokuti basawo rose ratinoita iri, ndimi.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Jehovha, imi muchatigadzirira rugare; nokuti makatibatirawo mabasa edu ose.
Shona 2009?
Jehovha, imwi muchatigadzirira rugare; nokuti makatibatirawo mabasa edu ose.
Shona SUB 2002 Bible
Jehovha, imi muchatigadzirira rugare; nokuti makatibatirawo mabasa edu ose.