Isaiah 26:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Jehova, ʋakakutȿakai paŋguʋa yokutambudzika; ʋakaɗurura munyeŋgetero muciʋaraŋga.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Jehovha, vakauya kwamuri mumatambudziko avo; pamakavarova, havana kugona kuzevezera munyengetero.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Imi Tenzi, munhamo vakakutsvakai vakaita munamato yokudurura, pamaivaranga.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Jehovha, vakakutsvakai panguva yokutambudzika; vakadurura munyengetero muchivaranga.
Shona 2009?
Jehovha, vakakutsvakai panguva yokutambudzika; vakadurura munyengetero muchivaranga.
Shona SUB 2002 Bible
Jehovha, vakakutsvakai panguva yokutambudzika; vakadurura munyengetero muchivaranga.