Isaiah 26:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Unomŋoyo wakasimba mucamuceŋgeta murugare rukuru, nokuti unoʋimba nemi.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Muchachengeta murugare rukuru munhu ano mwoyo wakasimba, nokuti anovimba nemi.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Munhu anoramba pfungwa dzake dzakati kwati kwati nemi, munomuchengeta ari murugare chairwo nokuti anovimba nemi.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
“Anomwoyo wakasimba muchamuchengeta murugare rukuru, nokuti anovimba nemi.
Shona 2009?
"Anomoyo wakasimba muchamuchengeta murugare rukuru, nokuti anovimba nemi.
Shona SUB 2002 Bible
“Ano mwoyo wakasimba muchamuchengeta murugare rukuru, nokuti anovimba nemi.