Isaiah 26:6 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ricatsikwa netsoka, idzo tsoka dzaʋarombo, nokutsika kwaʋanoshaiwa.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Tsoka dzicharitsikirira pasi, tsoka dzavakamanikidzwa, idzo tsoka dzavarombo.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Rinotsikwa-tsikwa zvaro netsoka, tsoka dzavarombo zvavo muchifambwa zvamo navasina chavanacho.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Richatsikwa netsoka, idzo tsoka dzavarombo, nokutsika kwavanoshaiwa.”

Shona 2009?

Richatsikwa netsoka, idzo tsoka dzavarombo, nokutsika kwavanoshaiwa."

Shona SUB 2002 Bible

Richatsikwa netsoka, idzo tsoka dzavarombo, nokutsika kwavanoshaiwa.”