Isaiah 26:8 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ɀirokwaɀo, takakumirirai Jehova, panzira yokutoŋga kwenyu; mŋeya yeɗu inoshuʋa zita renyu neciraŋgaridzo cenyu.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Hongu, Jehovha tichifamba munzira yomurayiro wenyu, tinokumirirai; zita renyu nembiri yenyu ndizvo chishuwo chemwoyo yedu.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Tenzi, zvamunenge matema imi ndozvatinomirira, imi ndimi watinomirira. Zita renyu risingakanganwike ndochido chemwoyo yedu.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Zvirokwazvo, takakumirirai Jehovha, panzira yokutonga kwenyu; mweya yedu inoshuva zita renyu nechirangaridzo chenyu.

Shona 2009?

Zvirokwazvo, takakumirirai Jehovha, panzira yokutonga kwenyu; mweya yedu inoshuva zita renyu nechirangaridzo chenyu.

Shona SUB 2002 Bible

Zvirokwazvo, takakumirirai Jehovha, panzira yokutonga kwenyu; mweya yedu inoshuva zita renyu nechirangaridzo chenyu.