Isaiah 27:7 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ko wakaʋaroʋa iye seɀaakaroʋa aʋo ʋakaʋaroʋa here? Ko ʋakaʋurawa nokuʋurawa kwaiʋo ʋakaʋurawa naʋo here?

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ko, Jehovha akamurova here sezvaanorova avo vakamurova? Akaurayiwa here sokuurayiwa kwakaitwa avo vakamuuraya?

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Ko akamboirova here sokurova kwaakaita, vakamboirova? VaIsiraeri vakambourayiwa here sokuurayiwa kwakaitwa vakambovauraya?

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Ko akavarova iye sezvaakarova avo vakavarova here? Ko vakaurawa nokuurawa kwaivo vakaurawa navo here?

Shona 2009?

Ko akavarova iye sezvaakarova avo vakavarova here? Ko vakaurawa nokuurawa kwaivo vakaurawa navo here?

Shona SUB 2002 Bible

Ko akavarova iye sezvaakarova avo vakavarova here? Ko vakaurayiwa nokuurayiwa kwaivo vakaurayiwa navo here?