Isaiah 29:10 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Nokuti Jehova wakaɗurura pamsoro penyu mŋeya wokuɓatwa nehope kwaɀo, akafumbira meso enyu, ʋaprofita; nemisoro yenyu, ʋaʋoni, wakaʋafukidza.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Jehovha akauyisa pamusoro penyu hope huru; Akafukidza meso enyu vaprofita; akafukidza misoro yenyu, vaoni.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

nokuti Tenzi akakudururirai chipo chomweya wehope dzorufu uye akazarira maziso enyu imi vaporofita, akakwidibira misoro yenyu imi vaoni.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Nokuti Jehovha wakadurura pamusoro penyu mweya wokubatwa nehope kwazvo, akafumbira meso enyu, vaporofita; nemisoro yenyu, vaoni, wakavafukidza.

Shona 2009?

Nokuti Jehovha wakadurura pamusoro penyu mweya wokubatwa nehope kwazvo, akafumbira meso enyu, vaporofita; nemisoro yenyu, vaoni, wakavafukidza.

Shona SUB 2002 Bible

Nokuti Jehovha akadurura pamusoro penyu mweya wokubatwa nehope kwazvo, akafumbira meso enyu, vaporofita; nemisoro yenyu, vaoni, wakavafukidza.