Isaiah 29:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ɀino nezuʋa iro ʋematsi ʋacanzwa mashoko orugwaro, meso amapofu acaʋona ari pakaȿiɓa napanerima.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Pazuva iro vanamati vachanzwa shoko rorugwaro, uye meso amapofu achaona ari pakasviba naparima.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Pamusi iwoyo matsi dzichanzwa mazwi omubhuku maziso amapofu ainge ari makati ndindo muzarima achaona.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Zvino nezuva iro vamatsi vachanzwa mashoko orugwaro, meso amapofu achaona ari pakasviba napanerima.
Shona 2009?
Zvino nezuva iro vamatsi vachanzwa mashoko orugwaro, meso amapofu achaona ari pakasviba napanerima.
Shona SUB 2002 Bible
Zvino nezuva iro vamatsi vachanzwa mashoko orugwaro, meso amapofu achaona ari pakasviba napane rima.