Isaiah 29:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ʋanyoro ʋacawedzera ʋo mufaro waʋo munaJehova, ʋarombo pakati paʋanhu ʋacafara kwaɀo muMutȿene waIsraeri.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Zvakare vanozvininipisa vachafara muna Jehovha; vanoshayiwa vachafara muMutsvene waIsraeri.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Vatamburi vachamutsurudzwa rufaro, vari muna Tenzi, varombo muvanhu umu, vachapembera norufaro rwavanowana muna iye Anoera waIsiraeri
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Vanyoro vachawedzerawo mufaro wavo muna Jehovha, varombo pakati pavanhu vachafara kwazvo muMutsvene waIsiraeri.
Shona 2009?
Vanyoro vachawedzerawo mufaro wavo muna Jehovha, varombo pakati pavanhu vachafara kwazvo muMutsvene waIsiraeri.
Shona SUB 2002 Bible
Vanyoro vachawedzerawo mufaro wavo muna Jehovha, varombo pakati pavanhu vachafara kwazvo muMutsvene waIsiraeri.