Isaiah 29:22 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Saka ɀanzi naJehova, wakadzikinura Abrahama, pamsoro peimba yaJakobo: Jakobo haaŋganyadziswi ɀino, ciso cake ɀino haciŋgaceneruki.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Naizvozvo izvi ndizvo zvinotaura Jehovha, akadzikinura Abhurahama, achiti kuimba yaJakobho, “Jakobho haachazonyadziswizve; zviso zvavo hazvichazochenuruki.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Naizvozvo Tenzi akanunura Abhurahamu, anotaura nezvemba yaJakobho achiti: “VokwaJakobho havachanyadziswa, uso hwavo hauchazomboti wuna wuna

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Saka zvanzi naJehovha, akadzikunura Abhurahamu, pamusoro peimba yaJakobho, Jakobho haanganyadziswi zvino, chiso chake zvino hachingacheneruki.

Shona 2009?

Saka zvanzi naJehovha, akadzikunura Abhurahamu, pamusoro peimba yaJakobho, Jakobho haanganyadziswi zvino, chiso chake zvino hachingacheneruki.

Shona SUB 2002 Bible

Saka zvanzi naJehovha, akadzikunura Abhurahamu, pamusoro peimba yaJakobho, Jakobho haanganyadziswi zvino, chiso chake zvino hachingacheneruki.