Isaiah 29:6 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ucashanyirwa naJehova wehondo nokutinhira, nokuɗeŋgenyeka kwenyika, nomubvumo mukuru, necampupuri, neɗutu guru, nomuraɀo womŋoto unopedza ɀose.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Jehovha Wamasimba Ose achauya nomutinhiro nokudengenyeka kwenyika, uye nemheremhere huru, nechamupupuri, nedutu guru uye nomurazvo womoto unoparadza zvose.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

washanyirwa naTenzi wehondo nehondo nemabhanan'ana nokundengendeka kwenyika noruzha rukuru nechamupupuri nedutu nerimi romoto unororomesa.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Uchashanyirwa naJehovha wehondo nokutinhira, nokudengenyeka kwenyika, nomubvumo mukuru, nechamupupuri, nedutu guru, nomurazvo womoto unopedza zvose.

Shona 2009?

Uchashanyirwa naJehovha wehondo nokutinhira, nokudengenyeka kwenyika, nomubvumo mukuru, nechamupupuri, nedutu guru, nomurazvo womoto unopedza zvose.

Shona SUB 2002 Bible

Uchashanyirwa naJehovha wehondo nokutinhira, nokudengenyeka kwenyika, nomubvumo mukuru, nechamupupuri, nedutu guru, nomurazvo womoto unopedza zvose.