Isaiah 3:17 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

naiɀoɀo Ishe ucaroʋa nhoŋgonya dzemisoro yaʋakunda ʋaZioni negwenu‐kwenu; Jehova ucafukura miʋiri yaʋo.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Naizvozvo Jehovha achauyisa maronda pamisoro yavakadzi veZioni; Jehovha achaitisa misoro yavo mhanza.”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Tenzi acharova neshamhu yezvisasa musoro wavanasikana veguta reZioni, Tenzi achavaita baravara mumusoro.”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

naizvozvo Ishe acharova nhongonya dzemisoro yavakunda vaZioni negwenyu-kwenyu, Jehovha achafukura miviri yavo.”

Shona 2009?

naizvozvo Ishe acharova nhongonya dzemisoro yavakunda vaZiyoni negwenyu-kwenyu, Jehovha achafukura miviri yavo."

Shona SUB 2002 Bible

naizvozvo Ishe acharova nhongonya dzemisoro yavakunda vaZioni negwenyu–kwenyu, Jehovha achafukura miviri yavo.”