Isaiah 3:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
neɀiʋoni‐ʋoni ɀamaʋoko, nomuceka wakaiȿo‐naka, nemiceka yomusoro, neɀifukidzo ɀameso.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
nezvionioni, nenguo dzomucheka wakaisvonaka, nezvishongo namashaweri.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
namachira akangwerevera nembatya dzerineni nenguwani nemimbure yokufukidza uso.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
nezviwoni-woni zvamaoko, nomucheka wakaisvonaka, nemicheka yomusoro, nezvifukidzo zvameso.
Shona 2009?
nezviwoni-woni zvamaoko, nomucheka wakaisvonakal nemicheka yomusoro, nezvifukidzo zvameso.
Shona SUB 2002 Bible
nezviwoni–woni zvamaoko, nomucheka wakaisvonaka, nemicheka yomusoro, nezvifukidzo zvameso.