Isaiah 30:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
ibvai panzira, tsaukai pagwara, bvisai Mutȿene waIsraeri pamberi peɗu.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Siyai nzira iyi, ibvai mugwara iri, murege kuita kuti timisidzane noMutsvene waIsraeri!”
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Siyanai negwara iroro mutsauke panzira iyoyo tirege kuramba tichinzwa nezvaiye Anoera waIsiraeri.”
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
ibvai panzira, tsaukai pagwara, bvisai Mutsvene waIsiraeri pamberi pedu.
Shona 2009?
ibvai panzira, tsaukai pagwara, bvisai Mutsvene waIsiraeri pamberi pedu.
Shona SUB 2002 Bible
ibvai panzira, tsaukai pagwara, bvisai Mutsvene waIsiraeri pamberi pedu.