Isaiah 32:13 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Panyika yaʋanhu ʋaŋgu pacamera minzwa norukato; ɀirokwaɀo, pamsoro pedzimba dzose dzomufaro muguta romufaro.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

uye nokuda kwenyika yavanhu vangu, nyika yamera minzwa norukato, hongu, mucheme nokuda kwedzimba dzose dzamafaro, uye nokuda kweguta rinopururudza iri.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

mucheme ivhu ravanhu vangu mava kungokura zvamo mumunzwa norukato, ehe! Mucheme dzimba dzose dzemafaro dzomuguta remafaro

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Panyika yavanhu vangu pachamera minzwa norukato; zvirokwazvo, pamusoro pedzimba dzose dzomufaro muguta romufaro.

Shona 2009?

Panyika yavanhu vangu pachamera mhinzwa norukato; zvirokwazvo, pamusoro pedzimba dzose dzomufaro muguta romufaro.

Shona SUB 2002 Bible

Panyika yavanhu vangu pachamera minzwa norukato; zvirokwazvo, pamusoro pedzimba dzose dzomufaro muguta romufaro.