Isaiah 33:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ɀino ndicasimuka, ndiɀo ɀinotaura Jehova; ɀino ndicaɀisimudza, ɀino ndicakudzwa.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
“Zvino ini ndichasimuka,” ndizvo zvinotaura Jehovha. “Zvino ini ndichakudzwa; zvino ini ndichasimudzirwa pamusoro.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Zvanzi naTenzi, “Zvino ndava kusimuka, zvino ndava kunyatsoti kwaku kusimuka pari zvino ndiremekedzwe.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
“Zvino ndichasimuka, ndizvo zvinotaura Jehovha; zvino ndichazvisimudza, zvino ndichakudzwa.
Shona 2009?
"Zvino ndichasimuka, ndizvo zvinotaura Jehovha; zvino ndichazvisimudza, zvino ndichakudzwa.
Shona SUB 2002 Bible
“Zvino ndichasimuka, ndizvo zvinotaura Jehovha; zvino ndichazvisimudza, zvino ndichakudzwa.