Isaiah 33:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Imi mucaʋa nemimba yehundi, mucaɓereka mashaŋga; mŋeya wenyu mŋoto ucakupedzai.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Munoita mimba yehundi, munobereka mashanga; kufema kwenyu ndiwo moto unokuparadzai.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Zvirongwa zvenyu marara chete zvamunoburamo magufu, kufemeruka kwenyu ndomoto uchakuroromesai.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
“Imi muchava napamuviri pehundi, muchabereka mashanga; mweya wenyu moto uchakupedzai.
Shona 2009?
"Imi muchava napamuviri pehundi, muchabereka mashanga; mweya wenyu moto uchakupedzai.
Shona SUB 2002 Bible
“Imi muchava napamuviri pehundi, muchabereka mashanga; mweya wenyu moto uchakupedzai.