Isaiah 33:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Hauŋgazoʋoni ʋanhu ʋanehasha, ʋanhu ʋanorurimi runoshamisa, rwausiŋgagoni kunzwa, rurimi rwokumŋe rwausiŋgagoni kunzwisisa.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Vanhu vaya vokuzvikudza hauchazovaonazve, ivo vanhu vomutauro wakavanzika, vorurimi rwavo, rusinganzwiki.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Vanhu vaye vokutsvinya hauchazovaonizve vane mutauro wakavandika usinganzwisisike vanokakama vanorurimi rusinganzwisisike.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Haungazooni vanhu vane hasha, vanhu vanorurimi runoshamisa, rwausingagoni kunzwa, rurimi rwokumwe rwausingagoni kunzwisisa.
Shona 2009?
Haungazooni vanhu vane hasha, vanhu vanorurimi runoshamisa, rwausingagoni kunzwa, rurimi rwokumwe rwausingagoni kunzwisisa.
Shona SUB 2002 Bible
Haungazooni vanhu vane hasha, vanhu vanorurimi runoshamisa, rwausingagoni kunzwa, rurimi rwokumwe rwausingagoni kunzwisisa.