Isaiah 33:9 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Nyika inocema, yaziya; Rebanoni ranyadziswa, rowoma; Sharoni rafanana nerenje; Bashani neKarmeri azuka mashizha.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Nyika inochema uye yoparara, Rebhanoni yanyadziswa uye yasvava; Sharoni yafanana neArabha, uye Bhashani neKarimeri dzakurumuka mashizha adzo.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Nyika iri kugurukuta ichiondongoka Rebhanoni yapazamiswa musoro nazvo, yasvava; Sharoni yava kunge gwenga zvaro, uye Bhashani neKarimero dzasasamuka mashizha adzo.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Nyika inochema, yaziya; Rebhanoni ranyadziswa, rooma; Sharoni rafanana nerenje; Bhashani neKarimeri azuka mashizha.

Shona 2009?

Nyika inochema, yaziya; Rebhanoni ranyadziswa, rooma; Sharoni rafanana nerenje; Bhashani neKarimeri azuka mashizha.

Shona SUB 2002 Bible

Nyika inochema, yaziya; Rebhanoni ranyadziswa, rooma; Sharoni rafanana nerenje; Bhashani neKarimeri azuka mashizha.