Isaiah 34:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ʋakuru ʋayo ʋacaɗanirwa kuʋushe, asi haʋaŋgaʋi’po; macinda ayo ose acaʋa pasina.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Makurukota ake haazovi nechinhu ikoko chingazonzi umambo, machinda ake ose achapera.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Vachazoitumidza zita rokuti “Kasinaumamboikoko” machinda ayo achange ari vanhu pasina.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Vakuru vayo vachadanirwa kuushe, asi havangavipo; machinda ayo ose achava pasina.
Shona 2009?
Vakuru vayo vachadanirwa kuushe, asi havangavipo; machinda ayo ose achava pasina.
Shona SUB 2002 Bible
Vakuru vayo vachadanirwa kuushe, asi havangavipo; machinda ayo ose achava pasina.