Isaiah 34:9 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Hoʋa dzayo dzicashanduka namo, guruʋa rayo surferi, nyika yayo icaitwa namo inopfuta.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Hova dzeEdhomu dzichashanduka kuva namo, guruva rayo richapisa sesuriferi; nyika yayo ichava namo inopfuta!

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Hova dzeEdhomu dzichasandurwa dzikasviba setara ivhu ravo richaita somoto wesarufa nyika yavo ichava setara iri kutsva

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Hova dzayo dzichashanduka namo, guruva rayo sariferi, nyika yayo ichaitwa namo inopfuta.

Shona 2009?

Hova dzayo dzichashanduka namo,,huruva rayo sariferi, nyika yavo ichaitwa namo inopfuta.

Shona SUB 2002 Bible

Hova dzayo dzichashanduka namo, guruva rayo sariferi, nyika yayo ichaitwa namo inopfuta.