Isaiah 35:7 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Jeca, rinopisa, ricashanduka dziʋa, nevu, rinenyota, ɀituɓu ɀemvura; paʋugaro bgamakaʋa, paaiʋata, pacaʋa noʋuswa, netsaŋga nenhokwe.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Jecha rinopisa richashanduka rikava dziva, ivhu rine nyota richava zvitubu zvemvura. Maigara makava noumo maaimbovata, muchamera uswa, netsanga nenhokwe.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Mujecha munopisa muchava madziva, ivhu rine nyota richiva zvitubu zvemvura. Paimbova dambiro ramakava pachava jahwi rine uswa netsanga nenhokwe.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Jecha, rinopisa, richashanduka dziva, nevhu, rine nyota, zvitubu zvemvura; paugaro hwamakava, paaivata, pachava nouswa, netsanga nenhokwe.

Shona 2009?

Jecha, rinopisa, richashanduka dziva, nevhu, rine nyota, zvitubu zvemvura; paugaro hwamakava, paaivata, pachava nouswa, netsanga nenhokwe.

Shona SUB 2002 Bible

Jecha, rinopisa, richashanduka dziva, nevhu, rine nyota, zvitubu zvemvura; paugaro hwamakava, paaivata, pachava nouswa, netsanga nenhokwe.