Isaiah 36:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ʋamŋari ʋeHamati neArpadi ʋaripi? Ʋamŋari ʋeSefarvaimi ʋaripi? Ʋakarwira Samaria paruʋoko rwaŋgu here?
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Vamwari veHamati neAripadhi varipi? Vamwari veSefarivhaimi varipi? Vakarwira Samaria muruoko rwangu here?
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
‘Ko vamwari vokuHamati nokuAripadhi varipi?’ Ko vamwari vokuSefarivhaimu varipiko? Vakanunura Samaria mumaoko mangu here?
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Vamwari veHamati neAripadhi varipi? Vamwari veSefarivaimi varipi? Vakarwira Samaria paruoko rwangu here?
Shona 2009?
Vamwari veHamati neAripadhi varipi? Vamwari veSefarivhaimi varipi? Vakarwira Samaria paruoko rwangu here?
Shona SUB 2002 Bible
Vamwari veHamati neAripadhi varipi? Vamwari veSefarivaimi varipi? Vakarwira Samaria paruoko rwangu here?