Isaiah 37:13 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Mambo weHamati uripiko, namambo weArpadi, namambo weguta reSefarvaimi, neHena, neIva?

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Mambo weHamati aripiko, namambo weArifadhi namambo weguta reSefarivhaimi, kana Hena kana Ivha?”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Ko mambo weHamati aripi zvino? Ko mambo weAripadhi? Ko mambo weguta reSefarivhaimu? Ko mambo weHena namambo weIvha varipi?’ ”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

“Mambo weHamati aripiko, namambo weAripadhi, namambo weguta reSafarivaimi, neHena, neIvha?”

Shona 2009?

Mambo weHamati ariko, namambo weAripadhi, namambo weguta reSafarivhaimi, neHena, neIvha?"

Shona SUB 2002 Bible

“Mambo weHamati aripiko, namambo weAripadhi, namambo weguta reSafarivaimi, neHena, neIvha?”