Isaiah 38:18 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Nokuti Sheori harigoni kukuʋoŋgai, rufu harugoni kukurumbidzai; Ʋanoɓurukira kugomba haʋaŋgagoni kutarira ɀokwaɗi yenyu.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Nokuti guva haringagoni kukurumbidzai, rufu harugoni kukurumbidzai nenziyo; vanodzika kugomba havangagoni kutarisira kutendeka kwenyu.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Chandinodariro ndechokuti, nzvimbo yavachakabvu haikutendei, rufu harukurumbidzei, vanoenda kugomba havangakwanise kuva nechitarisiro chokutendeka kwenyu.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Nokuti Sheori harigoni kukuvongai, rufu harugoni kukurumbidzai; Vanoburukira kugomba havangagoni kutarira zvokwadi yenyu.

Shona 2009?

Nokuti Sheori harigoni kukuvongai, rufu harugoni kukurumbidzai; Vanoburukira kugomba havangagoni kutarira zvokwadi yenyu.

Shona SUB 2002 Bible

Nokuti Sheori harigoni kukuvongai, rufu harugoni kukurumbidzai; Vanoburukira kugomba havangagoni kutarira zvokwadi yenyu.