Isaiah 38:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Jehova wakaɀigadzira kundiponesa; Naiɀoɀo ticaimba nziyo dzaŋgu nemiteŋgeranwa Mazuʋa ose oʋupenyu bgeɗu mumba maJehova.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Jehovha achandiponesa, uye tichaimba nemitengeranwa, mazuva ose oupenyu hwedu mutemberi yaJehovha.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Tenzi akandinunura nezvo tichiridza zvokuimbisa mazuva ose oupenyu hwedu pamba yaTenzi.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Jehovha akazvigadzira kundiponesa; Naizvozvo tichaimba nziyo dzangu nemitengeranwa Mazuva ose oupenyu hwedu mumba maJehovha.
Shona 2009?
Jehovha akazvigadzirira kundiponesa; Naizvozvo tichaimba nziyo dzangu nemitengeramwa Mazuva ose oupenyu bwedu mumba maJehovha.
Shona SUB 2002 Bible
Jehovha akazvigadzira kundiponesa; Naizvozvo tichaimba nziyo dzangu nemitengeranwa Mazuva ose oupenyu hwedu mumba maJehovha.