Isaiah 38:6 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ndicakurwira iwe neguta rino paruʋoko rwamambo weAsiria; ʋuye ndicadzitira guta rino.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Uye ndichakurwira iwe neguta rino kubva muruoko rwamambo weAsiria. Ndicharwira guta rino.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Ndichanunura iwe neguta iro rino iri mumaoko mamambo weAsiria. Ndichadzivirira guta rino iri.”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Ndichakurwira iwe neguta rino paruoko rwamambo weAsiria; uye ndichadzivirira guta rino.’

Shona 2009?

Ndichakurwira iwe neguta rino paruoko rwamambo weAsiria; uye ndichadzivirira guta rino.'

Shona SUB 2002 Bible

Ndichakurwira iwe neguta rino paruoko rwamambo weAsiria; uye ndichadzivirira guta rino.’