Isaiah 4:3 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ʋakasiyiwa paZioni, naʋakasara paJerusarema, iʋo ʋacanzi ʋatȿene, aninani wakanyorwa pakati paʋapenyu muJerusarema;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Vaya vakasara muZioni, navakasara muJerusarema, vachanzi vatsvene, navose vakanyorwa pakati pavapenyu muJerusarema.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Munhu anenge azosara muZioni achiramba ari muJerusaremu achanzi anoera, wose zvake anenge akanyorwa zita kunzi mugari weJerusaremu.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Vakasiyiwa paZioni, navakasara paJerusaremu, ivo vachanzi vatsvene, ani naani akanyorwa pakati pavapenyu muJerusaremu;

Shona 2009?

Vakasiyiwa paZiyoni, navakasara paJerusaremu, ivo vachanzi vatsvene, ani naani akanyorwa pakati pavapenyu muJerusaremu;

Shona SUB 2002 Bible

Vakasiyiwa paZioni, navakasara paJerusaremu, ivo vachanzi vatsvene, ani naani akanyorwa pakati pavapenyu muJerusaremu;