Isaiah 4:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Kucaʋa’po netente, ricaʋa mumvuri masikati kana zuʋa ricipisa, noʋutiziro neciʋando kana paneɗutu nemvura.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Chichava chifukidzo nomumvuri kubva pakupisa kwezuva, noutiziro, nenzvimbo yokuvanda kubva padutu nemvura inonaya.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Uchange uri mumvuri masikati wokudzivirira kupisa nediziro nepokuhwanda mvura yokunaya ine dutu remhepo nemheni.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Kuchavapo netende, richava mumvuri masikati kana zuva richipisa, noutiziro nechivando kana pane dutu nemvura.
Shona 2009?
Kuchavapo netende, richava mumvuri masikati kana zuva richipisa, noutiziro nechivando kana pane dutu nemvura.
Shona SUB 2002 Bible
Kuchavapo netende, richava mumvuri masikati kana zuva richipisa, noutiziro nechivando kana pane dutu nemvura.