Isaiah 40:1 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Nyaradzai, nyaradzai ʋanhu ʋaŋgu, ndiɀo ɀinoreʋa Mŋari wenyu.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Nyaradzai, nyaradzai vanhu vangu, ndizvo zvinotaura Mwari wenyu.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

“Nyaradzai, nyaradzai vanhu vangu” ndizvo zviri kutaura Mwari wenyu,

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

“Nyaradzai, nyaradzai vanhu vangu,” ndizvo zvinoreva Mwari wenyu.

Shona 2009?

"Nyaradzai, nyaradzai vanhu vangu," ndizvo zvinoreva Mwari wenyu.

Shona SUB 2002 Bible

“Nyaradzai, nyaradzai vanhu vangu,” ndizvo zvinoreva Mwari wenyu.