Isaiah 40:17 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Marudzi ose akaita pamberi pake sapasinecinhu; pakufuŋga kwake akaita saasi’po, cinhu cisinamaturo.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Marudzi ose akaita sapasina chinhu pamberi pake; iye anoaona seasina maturo, kunge asipo.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Marudzi ose zvawo kwaari iye akangoita sechinhu chisina maturo, iye anoaona seasiri chinhu zvavo uye sechinhu pasina.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Marudzi ose akaita pamberi pake sapasine chinhu; pakufunga kwake akaita saasipo, chinhu chisina maturo.

Shona 2009?

Marudzi ose anoverengwa pamberi pake \add se\add*zmashoma kupfuvura pasina seasina maturo.

Shona SUB 2002 Bible

Marudzi ose akaita pamberi pake sapasine chinhu; pakufunga kwake akaita saasipo, chinhu chisina maturo.