Isaiah 41:19 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ndicasima parenje miti ye misidari, nemiakasia, nemimirte, nemiorivi; ndicaisa musaŋgo misipresi, nemipaini, nemifiri, iyo yose;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ndichaisa mugwenga musidhari nomuakasiya, mumite nomuorivhi. Ndichaisa mipaini musango, misipuresi nemifiri pamwe chete,

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Murenje ndichamumeresa miti yemisidhari yemiunga neyemumituri nemiorivhi, ndichisima mugwenga misaipurasi nemipureni nemipaini pamwechete

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Ndichasima parenje miti yemisidhari, nemiakasia, nemimirite, nemiorivhi; ndichaisa musango misiperesi, nemipani, nemifiri, iyo yose;

Shona 2009?

Ndichasima parenje miti yemisidhari, nemiakasia, nemimirite, nemiorivhi; ndichaisa musango misiperesi, nemipani,nemifiri iyo yose;

Shona SUB 2002 Bible

Ndichasima parenje miti yemisidhari, nemiakasia, nemimirite, nemiorivhi; ndichaisa musango nemipani, nemifiri, iyo yose;