Isaiah 41:21 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ɀanzi naJehova: Reʋai mhaka yenyu; ɀanzi namambo waJakobo: Ʋuyai namashoko enyu akasimba.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

“Sumai mhaka yenyu,” ndizvo zvinotaura Jehovha. “Uyai namashoko enyu akasimba,” ndizvo zvinotaura Mambo waJakobho.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

“Tenzi ari kuti, pirai nyaya yenyu muunze zvokutsigira nyaya yenyu. Ndizvo zviri kutaurwa naMambo wevokwaJakobho.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Zvanzi naJehovha, “Revai mhaka yenyu;” zvanzi namambo waJakobho, “Uyai namashoko enyu akasimba.”

Shona 2009?

Zvanzi naJehovha, "Revai mhaka yenyu;" zvanzi namambo waJakobho, "Uyai namashoko enyu akasimba."

Shona SUB 2002 Bible

Zvanzi naJehovha, “Revai mhaka yenyu;” zvanzi namambo waJakobho, “Uyai namashoko enyu akasimba.”