Isaiah 41:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ɀiwi ɀakaʋona, ɀikatya; migumo yenyika inoɗeɗera, inosweɗera, yoʋuya.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Zviwi zvakazviona zvikatya; magumo enyika anodedera. Vanoswedera uye vagouya mberi;
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
“Nyika dzokumahombekombe kwegungwa dzakazviona dzikatya, vekwakaperera nyika chaiko vakadedera vava kukotonoka kuuya.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Zviwi zvakaona, zvikatya; migumo yenyika inodedera, inoswedera, youya.
Shona 2009?
Zviwi zvakaona, zvikatya; migumo yenyika inodedera, inoswedera, youya.
Shona SUB 2002 Bible
Zviwi zvakaona, zvikatya; migumo yenyika inodedera, inoswedera, youya.