Isaiah 41:6 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Mumŋe nomumŋe unoɓatsira wokwake; unoti kuhama yake: Tsuŋga hako mŋoyo.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

mumwe nomumwe anobatsira wokwake, achiti kuhama yake, “Simba!”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Vanhu vari kuyamurana mumwe achitaurira mumwe wake kuti, ‘Tsunga mwoyo.’

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Mumwe nomumwe anobatsira wokwake; anoti kuhama yake, “Tsunga hako mwoyo.”

Shona 2009?

Mumwe nomumwe anobatsira wokwake; anoti kuhama yake, "Tsunga hako moyo."

Shona SUB 2002 Bible

Mumwe nomumwe anobatsira wokwake; anoti kuhama yake, “Tsunga hako mwoyo.”