Isaiah 42:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Unoʋona ɀinhu ɀizhinji, asi haucerekedzi; nzeʋe dzake dzakadziʋuka, asi haanzwi.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Wakaona zvinhu zvizhinji, asi hauna kuva nehanya; nzeve dzako dzakazaruka, asi hauna chaunonzwa.”
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Unoona zvako zvinhu zvakawanda asi haunyatsozvicherechedza, nzeve dzako dzakazaruka asi haunzwe.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Anoona zvinhu zvizhinji, asi haucherekedzi; nzeve dzake dzakadziuka, asi haanzwi.
Shona 2009?
Anoona zvinhu zvizhinji, asi haacherekedzi; nzeve dzake dzakadziuka, asi haanzwi.
Shona SUB 2002 Bible
Anowona zvinhu zvihinji, asi haacherekedzi; nzeve dzake dzakadziwuka, asi haanzwi.