Isaiah 42:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
uȿinudze meso asiŋgaʋoni, uɓuɗise ʋasuŋgwa patoroŋgo, naʋagere murima paimba yokusuŋgwa.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
kuti usvinudze meso asingaoni, nokusunungura vakasungwa mutorongo uye usunungure vari mugomba, avo vagere murima.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
kuzozarura maziso amapofu, kuzoburitsa vasungwa mujeri rapasi pevhu kuburitsa mujeri vagere muzarima.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
usvinudze meso asingaoni, ubudise vasungwa patorongo, navagere murima paimba yokusungwa.
Shona 2009?
usvinudze meso asingaoni, ubudise vasungwa patirongo, navagere murima paimba yokusungwa.
Shona SUB 2002 Bible
usvinudze meso asingaoni, ubudise vasungwa patorongo, navagere murima paimba yokusungwa.