Isaiah 43:27 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Teteguru ʋako ʋakatadza, naʋaɗudziri ʋako ʋakandiɗarikira.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Tateguru wako akatadza; vamiririri vako vakandimukira.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Tateguru wako wokutanga akapara mhaka yechitadzo, vaikumiririra kwandiri, vakandikanganisira.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Teteguru vako vakatadza, navaporofita vako vakandidarikira.
Shona 2009?
Teteguru vako vakatadza, navaporofita vako vakandidarikira.
Shona SUB 2002 Bible
Teteguru vako vakatadza, navaporofita vako vakandidarikira.