Isaiah 43:7 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

mumŋe nomumŋe unoɗanwa nezita raŋgu, wandakasika kuti ndikudzwe, wandakaʋumba, ɀirokwaɀo, wandakaita.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

vose vanodanwa nezita rangu, vandakasikira kukudzwa kwangu vandakaumba uye ndikaita.”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

wose zvake wandakadaidza nezita rangu wandakasikira mbiri yangu wandakaumba, wandakaita.”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

mumwe nomumwe anodanwa nezita rangu, wandakasika kuti ndikudzwe, wandakaumba, zvirokwazvo, wandakaita.”

Shona 2009?

mumwe nomumwe anodamwa nezita rangu, wandakasika kuti ndikudzwe, wandakaumba, zvirokwazvo, wandakaita."

Shona SUB 2002 Bible

mumwe nomumwe anodanwa nezita rangu, wandakasika kuti ndikudzwe, wandakaumba, zvirokwazvo, wandakaita.”